in practice

例文 (10)

• The idea sounds fine in theory, but would it work in practice?その考えは理論上は良いですが、実際にはうまくいくでしょうか？
• In practice, implementing the new policy proved to be more challenging than expected.実際には、新政策の実施は予想よりも困難であることが判明しました。
• While the plan looks perfect on paper, its feasibility in practice is questionable.その計画は書面上では完璧に見えますが、実際の実現可能性は疑わしいです。
• Many solutions seem simple in theory, but are complex in practice.多くの解決策は理論上は単純に見えますが、実際には複雑です。
• What seems like a straightforward process in theory often encounters unforeseen difficulties in practice.理論上は簡単なプロセスに見えるものが、実際には予期せぬ困難に遭遇することがよくあります。
• The new software is designed to save time, but in practice, it adds more steps.新しいソフトウェアは時間短縮のために設計されていますが、実際にはより多くのステップを追加します。
• The regulations are strict, but in practice, they are rarely enforced.規制は厳しいですが、実際にはほとんど施行されません。
• It's a great concept, but how does it actually perform in practice?素晴らしいコンセプトですが、実際にはどのように機能するのでしょうか？
• He's very knowledgeable about the law in theory, but lacks experience in practice.彼は理論上は法律に非常に詳しいですが、実際には経験が不足しています。
• Despite its theoretical advantages, the method failed in practice.理論的な利点にもかかわらず、その方法は実際には失敗しました。