judicial separation

例文 (10)

• A couple may opt for judicial separation instead of divorce.夫婦は離婚の代わりに法的別居を選択できます。
• The court granted them a judicial separation after much deliberation.裁判所は熟考の末、彼らに法的別居を認めました。
• Unlike divorce, judicial separation does not dissolve the marriage.離婚とは異なり、法的別居は婚姻を解消しません。
• She filed for judicial separation to protect her financial interests.彼女は自身の経済的利益を守るために法的別居を申請しました。
• During a judicial separation, the spouses live apart but are still married legally.法的別居中、夫婦は別居していても法的には結婚したままです。
• The terms of the judicial separation agreement covered child custody.法的別居合意の条件には、子の監護権が含まれていました。
• His request for judicial separation was met with resistance from his wife.彼の法的別居の要求は、妻からの抵抗に遭いました。
• Many couples choose judicial separation for religious or personal reasons.多くの夫婦が宗教的または個人的な理由で法的別居を選びます。
• After five years of judicial separation, they decided to reconcile.5年間の法的別居の後、彼らは和解することにしました。
• A judicial separation can be a stepping stone towards divorce or reconciliation.法的別居は離婚または和解への足がかりとなることがあります。