laborious process

例文 (20)

• The research involved a laborious process of data collection and analysis.その研究は、データ収集と分析という骨の折れるプロセスを伴いました。
• The renovation of the old house was a truly laborious process, taking months to complete.古い家の改修は、完了までに数ヶ月かかる本当に骨の折れるプロセスでした。
• Building the ancient pyramids was a truly laborious process that spanned decades.
• Navigating the complex immigration system proved to be a laborious process for many applicants.古代のピラミッドを建てるのは、何十年にもわたる真に骨の折れるプロセスでした。
• Learning a new language can be a laborious process, but it's ultimately rewarding.複雑な入国管理システムを乗り越えることは、多くの申請者にとって骨の折れるプロセスであることが判明しました。
• Developing a new vaccine is a laborious process that requires extensive research and testing.
• The restoration of the old painting turned out to be a surprisingly laborious process.新しい言語を学ぶのは骨の折れるプロセスかもしれませんが、最終的には報われます。
• The historian described the reconstruction of ancient texts as a laborious process of deciphering fragments.新しいワクチンを開発することは、広範な研究と試験を必要とする骨の折れるプロセスです。
• He found the bureaucratic process to be quite laborious and frustrating.
• Learning a new language to fluency is a laborious process that demands consistent effort.その古い絵画の修復は、驚くほど骨の折れるプロセスであることが判明しました。
• Moving all the furniture by hand was a laborious process that took all day.歴史家は、古代のテキストの再構築を断片を解読する骨の折れるプロセスと表現しました。
• The artist spent years on his masterpiece, calling it a laborious process of refinement.
• Designing the intricate machinery was a laborious process requiring precision.彼はその官僚的なプロセスが非常に骨の折れるもので、イライラすると感じました。
• Extracting rare earth elements is an extremely laborious process with environmental challenges.新しい言語を流暢に習得することは、絶え間ない努力を要する骨の折れるプロセスです。
• The legal process can often be a laborious process for those involved.
• Getting the bill passed through parliament was a laborious process involving countless debates and compromises.全ての家具を手で運ぶのは、一日中かかる骨の折れるプロセスでした。
• They anticipated a laborious process to gain regulatory approval.芸術家は傑作に何年も費やし、それを洗練の骨の折れるプロセスと呼びました。
• For the team, debugging the complex software was a laborious process, requiring meticulous attention to detail.
• Despite the laborious process, the team successfully launched the new product.複雑な機械を設計するのは、精度を要する骨の折れるプロセスでした。
• Achieving true mastery in any craft is a laborious process that often involves setbacks and perseverance.希土類元素の抽出は、環境課題を伴う非常に手間のかかるプロセスです。