layer after layer

例文 (10)

• The remains lay buried under layer after layer of black earth.遺骨は幾重にも重なる黒い土の下に埋もれていた。
• She peeled back the onion, layer after layer, revealing its core.彼女は玉ねぎを何層にも剥がし、その芯を現した。
• The artist built up the painting layer after layer, adding depth and texture.画家は何層にも絵を塗り重ね、深みと質感を加えた。
• During the archaeological dig, they uncovered ancient artifacts layer after layer.考古学的な発掘中、彼らは何層にも重なった古代の遺物を発見した。
• He carefully applied the plaster, layer after layer, until the wall was smooth.彼は慎重に何層にも漆喰を塗り、壁が滑らかになるまで仕上げた。
• The story unfolded slowly, layer after layer, keeping the audience captivated.物語は何層にもゆっくりと展開し、聴衆を魅了し続けた。
• The cake was beautifully decorated with cream and fruit, layer after layer.ケーキはクリームとフルーツで何層にも美しく飾られていた。
• As the snow fell, it accumulated layer after layer on the ground.雪が降るにつれて、地面に何層にも積もっていった。
• We had to remove layer after layer of old wallpaper to get to the original wall.元の壁にたどり着くには、古い壁紙を何層にも剥がさなければならなかった。
• His complex personality was revealed layer after layer as we got to know him better.彼の複雑な性格は、彼をよく知るにつれて何層にもわたって明らかになった。