lingering memory

例文 (10)

• The old house held a lingering memory of laughter and childhood.古い家には、笑い声と子供時代の忘れがたい記憶が残っていた。
• Despite the years, she still had a lingering memory of their last conversation.何年経っても、彼女は最後の会話の忘れがたい記憶をまだ持っていた。
• The scent of roses brought back a lingering memory of her grandmother's garden.バラの香りが、祖母の庭の忘れがたい記憶を呼び起こした。
• For him, the war left a lingering memory of hardship and loss.彼にとって、戦争は苦難と喪失の忘れがたい記憶を残した。
• The defeat was a lingering memory that motivated the team for the next season.その敗北は、次のシーズンに向けてチームを奮起させる忘れがたい記憶となった。
• Even after moving, a lingering memory of their kindness remained with her.引っ越し後も、彼らの優しさの忘れがたい記憶が彼女の中に残っていた。
• He cherished every lingering memory of their time together.彼は二人で過ごした時間の、一つ一つの忘れがたい記憶を大切にした。
• The taste of that exotic fruit left a lingering memory on his palate.そのエキゾチックな果物の味は、彼の味覚に忘れがたい記憶を残した。
• A lingering memory of fear haunted him long after the accident.事故後も長い間、忘れがたい恐怖の記憶が彼を悩ませた。
• The success of the project became a lingering memory of teamwork and achievement.プロジェクトの成功は、チームワークと達成の忘れがたい記憶となった。