name ... euphemistically

例文 (10)

• The company named the mass layoffs euphemistically as 'rightsizing the workforce'.会社は大量解雇を「人員の適正化」と婉曲的に名付けました。
• Politicians often name an economic downturn euphemistically, calling it a 'period of negative growth'.政治家はしばしば経済の低迷を「マイナス成長期」と呼び、婉曲的に名付けます。
• The concentration camp was named euphemistically 'Arbeitsdorf,' which means 'work village'.その強制収容所は「労働の村」を意味する「アルバイツドルフ」と婉曲的に名付けられていました。
• They try to name their child's defiant behavior euphemistically as being 'strong-willed'.彼らは子供の反抗的な行動を「意志が強い」と婉曲的に名付けようとします。
• 'Collateral damage' is a term used to name civilian deaths euphemistically.「巻き添え被害」は、民間人の死亡を婉曲的に指すために使われる言葉です。
• The controversial program was named euphemistically 'The Liberty Act' to gain public support.物議を醸したそのプログラムは、国民の支持を得るために「自由法」と婉曲的に名付けられました。
• Let's not name this failure euphemistically; we need to face the reality of our mistakes.この失敗を婉曲的に名付けるのはやめましょう。私たちは過ちの現実に直面する必要があります。
• He has a tendency to name his own shortcomings euphemistically.彼は自分の短所を婉曲的に名付ける傾向があります。
• The spy agency named its interrogation program euphemistically the 'Enhanced Information Gathering Initiative'.そのスパイ機関は尋問プログラムを「強化情報収集イニシアチブ」と婉曲的に名付けました。
• Why do they feel the need to name every tax increase so euphemistically?なぜ彼らはすべての増税をそんなに婉曲的に名付ける必要があると感じるのでしょうか？