only exception

例文 (10)

• My family grew closer over the years. The only exception was my aunt.年月が経つにつれて家族の絆は深まりました。唯一の例外は叔母でした。
• Everyone must wear a uniform; the only exception is on the last day of term.全員が制服を着用しなければなりません。唯一の例外は学期最終日です。
• All departments met their targets this quarter. The only exception was the marketing team, which was slightly below.今四半期、全部門が目標を達成しました。唯一の例外は、わずかに目標を下回ったマーケティングチームでした。
• Nearly all metals are solid at room temperature; the only exception is mercury.ほとんどすべての金属は室温で固体です。唯一の例外は水銀です。
• I like all kinds of vegetables. The only exception is Brussels sprouts.私はあらゆる種類の野菜が好きです。唯一の例外は芽キャベツです。
• The new law applies to all citizens, with the only exception being foreign diplomats.新しい法律はすべての国民に適用されますが、唯一の例外は外国の外交官です。
• All the books in the series were fantastic. The only exception was the poorly written final volume.そのシリーズの本はすべて素晴らしかった。唯一の例外は、出来の悪い最終巻でした。
• The policy states that no extensions will be granted, the only exception being a documented medical emergency.方針では、延長は認められないと定められており、唯一の例外は文書化された医療上の緊急事態です。
• All the candidates passed the interview, the only exception being a latecomer who missed half of it.遅れてきて面接の半分を逃した候補者が唯一の例外で、それ以外の候補者は全員面接に合格しました。
• Most of the ancient city's buildings were destroyed in the earthquake; the temple was the only exception.古代都市の建物のほとんどは地震で破壊されましたが、神殿が唯一の例外でした。