otherwise excellent

例文 (10)

• In an otherwise excellent issue, I found Creed's article very unconvincing.その他の点では優秀な号で、私はCreedの記事を非常に説得力がないと感じました。
• The hotel was otherwise excellent, but the Wi-Fi was terrible.ホテルはその他の点では素晴らしかったのですが、Wi-Fiがひどかったです。
• She delivered an otherwise excellent presentation, marred only by technical difficulties.彼女はその他の点では素晴らしいプレゼンテーションを行いましたが、技術的な問題で台無しになりました。
• The restaurant serves otherwise excellent food, though the service can be slow.レストランはその他の点では優秀な料理を提供していますが、サービスが遅い場合があります。
• It was an otherwise excellent vacation, despite the rain on the last day.その他の点では素晴らしい休暇でしたが、最終日に雨が降りました。
• The software is otherwise excellent, but lacks a decent help system.ソフトウェアはその他の点では優秀ですが、適切なヘルプシステムがありません。
• His otherwise excellent performance was undermined by one crucial mistake.彼のその他の点では優秀なパフォーマンスは、一つの重要なミスによって台無しになりました。
• The book provides an otherwise excellent analysis, except for the weak conclusion.その本はその他の点では優秀な分析を提供していますが、結論が弱いです。
• Despite poor lighting, the otherwise excellent venue impressed everyone.照明が悪いにもかかわらず、その他の点では優秀な会場は皆を感動させました。
• The team's otherwise excellent season was spoiled by injuries to key players.チームのその他の点では優秀なシーズンは、主力選手の怪我によって台無しになりました。