procedural requirement

例文 (10)

• The court dismissed the case because of a failure to meet a procedural requirement.手続き上の要件を満たせなかったため、裁判所はその訴訟を棄却しました。
• Applicants must fulfill every procedural requirement before their files can be processed.申請者は、ファイルが処理される前に、すべての手続き上の要件を満たさなければなりません。
• The lawyer argued that the procedural requirements were too complex for the average citizen.弁護士は、手続き上の要件が一般市民にとって複雑すぎると主張しました。
• Ensuring compliance with this procedural requirement is the responsibility of the administrative staff.この手続き上の要件の遵守を確実にすることは、事務スタッフの責任です。
• The new law introduces a strict procedural requirement for all environmental impact assessments.新しい法律は、すべての環境影響評価に対して厳格な手続き上の要件を導入しています。
• The committee simplified the procedural requirement to speed up the approval process.委員会は、承認プロセスをスピードアップするために手続き上の要件を簡素化しました。
• Failure to satisfy a minor procedural requirement led to the rejection of the grant application.軽微な手続き上の要件を満たさなかったため、助成金の申請は却下されました。
• The judge emphasized that a procedural requirement is not just a formality but a safeguard of justice.裁判官は、手続き上の要件は単なる形式的なものではなく、司法の保護手段であると強調しました。
• Please review the procedural requirements listed in the handbook before submitting your request.リクエストを送信する前に、ハンドブックに記載されている手続き上の要件を確認してください。
• The company failed to observe the procedural requirement for notifying employees of the changes.会社は、変更を従業員に通知するという手続き上の要件を遵守しませんでした。