prove elusive

例文 (10)

• Further movie roles have proved somewhat elusive for the young actor.その若い俳優にとって、さらなる映画の役はいくぶん得がたいものだと判明した。
• A cure for the disease has proved strangely elusive, despite years of research.長年の研究にもかかわらず、その病気の治療法は不思議なほど見つかりにくいことが証明されてきた。
• Success in the music industry often proves elusive for many talented artists.音楽業界での成功は、多くの才能あるアーティストにとってしばしば達成困難であると判明している。
• The rare butterfly proved elusive, and the entomologists returned empty-handed.その珍しい蝶は見つけにくく、昆虫学者たちは手ぶらで帰ってきた。
• A lasting peace agreement between the two nations has proven elusive for decades.両国間の恒久的な和平合意は、数十年もの間達成困難であることが証明されてきた。
• Finding a quiet moment to myself has been proving elusive this week with all the visitors.今週は訪問客が多くて、自分一人の静かな時間を見つけることが困難だと分かってきた。
• Profitability in the first year proved elusive for the new startup.その新興企業にとって、初年度の収益性は達成困難であると判明した。
• Justice for the victims proved elusive as the key witness disappeared.重要参考人が失踪したため、被害者のための正義は実現困難であると判明した。
• A complete understanding of the quantum world still proves elusive to even the most brilliant physicists.量子世界の完全な理解は、最も優秀な物理学者にとってさえ、いまだに困難であることが分かっている。
• If a solution continues to prove elusive, we may need to rethink our entire approach.もし解決策が引き続き見つかりにくいのであれば、我々はアプローチ全体を再考する必要があるかもしれない。