quote for

例文 (10)

• The company offered us a reasonable quote for the office renovation.会社はオフィスの改修について合理的な見積もりを提示しました。
• Could you please provide a detailed quote for the installation of the new software?新しいソフトウェアのインストールについて、詳細な見積もりを提供していただけますか？
• We're still waiting to receive the final quote for the advertising campaign.私たちはまだ広告キャンペーンに関する最終見積もりを受け取るのを待っています。
• She compared several quotes for her wedding photography before making a decision.彼女は決断を下す前に、結婚式の写真撮影に関するいくつかの見積もりを比較しました。
• The architect is preparing a comprehensive quote for the entire building project.建築家は建設プロジェクト全体に関する包括的な見積もりを作成しています。
• Make sure you get a written quote for any major repairs to avoid future disputes.将来の紛争を避けるため、主要な修理に関する書面による見積もりを必ず入手してください。
• They had to revise their initial quote for the landscaping work due to unexpected costs.予期せぬ費用のため、彼らは造園作業に関する当初の見積もりを修正しなければなりませんでした。
• I've asked for a quote for shipping these goods overseas.これらの商品を海外に発送するための見積もりを依頼しました。
• Our team will submit a competitive quote for the supply of materials by tomorrow.私たちのチームは明日までに、材料供給に関する競争力のある見積もりを提出します。
• The client found the quote for the bespoke furniture to be quite high.クライアントは特注家具に関する見積もりがかなり高いと感じました。