reply coldly

例文 (10)

• He asked her how she was, and she just replied coldly, "Fine."彼が彼女に元気かと尋ねると、彼女はただ「元気よ」と冷たく返事をした。
• "That's none of your business," she replied coldly when he inquired about her personal life.彼が彼女の私生活について尋ねると、「あなたには関係ない」と彼女は冷たく答えた。
• I tried to apologize, but he simply replied coldly that it was too late.私が謝ろうとしたが、彼はもう手遅れだと冷たく答えただけだった。
• If you ask him about his past, he will likely reply coldly or not at all.もし彼の過去について尋ねたら、彼はおそらく冷たく答えるか、まったく答えないだろう。
• Ignoring my outstretched hand, he replied coldly, "We have nothing further to discuss."私の差し出した手を無視して、彼は「これ以上話すことはない」と冷たく答えた。
• The spokesperson replied coldly to the journalist's question, offering a curt "no comment."報道官は記者の質問に対し、「ノーコメント」と簡潔に述べ、冷たく返答した。
• When I asked if she still loved me, she looked away and replied coldly, "I don't know."まだ僕を愛しているかと尋ねると、彼女は目をそらし、「わからない」と冷たく答えた。
• The manager replied coldly to the employee's request for a raise, stating that performance did not warrant it.上司は従業員の昇給要求に対し、業績が見合わないと述べ、冷たく返答した。
• Despite my attempts to be friendly, she continued to reply coldly to all my questions.私が親しげにしようと努めたにもかかわらず、彼女は私のすべての質問に冷たく答え続けた。
• He expected a warm welcome, but instead, she just nodded and replied coldly to his greeting.彼は温かい歓迎を期待していたが、彼女はただうなずき、彼の挨拶に冷たく返しただけだった。