self-destruct button

例文 (20)

• The villain hovered his finger over the big red self-destruct button.悪役は大きな赤い自爆ボタンの上に指をかざした。
• The captain hesitated before pressing the self-destruct button on the alien vessel.艦長は異星の船の自爆ボタンを押す前にためらった。
• In case of catastrophic failure, the captain can activate the ship's self-destruct button.
• Some critics argue that the company's new policy is like a self-destruct button for its market share.壊滅的な故障の場合、船長は船の自爆ボタンを起動できます。
• He slammed his fist on the self-destruct button to prevent the data from being stolen.一部の批評家は、会社の新しい方針は市場シェアにとっての自爆ボタンのようなものだと主張している。
• "Don't even think about touching that self-destruct button!" the villain snarled.
• Bringing up politics at the family dinner was like hitting a self-destruct button for the evening.彼はデータが盗まれるのを防ぐために、自爆ボタンに拳を叩きつけた。
• The rogue AI had somehow activated its own self-destruct button.「あの自爆ボタンに触るな！」と悪役がうなった。
• Arguing with his boss was the professional equivalent of pressing the self-destruct button on his career.
• He felt like his life had a hidden self-destruct button that he was constantly trying to avoid.家族の夕食で政治の話をすることは、その夜の自爆ボタンを押すようなものだった。
• The secret agent was warned never to touch the device's self-destruct button.暴走したAIは、どういうわけか自身の自爆ボタンを起動させていた。
• The engineer explained that the device included a failsafe self-destruct button.
• It often feels like she has a subconscious self-destruct button she presses whenever she gets too happy.上司と口論することは、彼のキャリアの自爆ボタンを押すことに職業的に等しかった。
• Pressing the self-destruct button would erase all data and destroy the prototype.彼は自分の人生に隠された自爆ボタンがあり、それを常に避けようとしているように感じた。
• The alien spaceship had a ridiculously obvious self-destruct button right in the middle of the control panel.
• The team realized they had accidentally built a self-destruct button into their project timeline.その秘密諜報員は、装置の自爆ボタンに決して触れないよう警告された。
• His refusal to apologize basically pushed the self-destruct button on their friendship.エンジニアは、その装置にはフェイルセーフの自爆ボタンが含まれていると説明した。
• She warned him not to push the metaphorical self-destruct button on their relationship.
• Are you seriously telling me there's a real self-destruct button in this facility?彼女は幸せすぎるといつも押してしまう、潜在意識の自爆ボタンを持っているように感じられることがよくある。
• Every spy movie seems to feature a dramatic moment with a self-destruct button.自爆ボタンを押すと、すべてのデータが消去され、プロトタイプが破壊されるだろう。