shifting tide

例文 (20)

• The shifting tide made it difficult for the small boats to dock.その変化する潮により、小型船は停泊が困難でした。
• Public opinion showed a shifting tide towards environmental concerns.世論は環境問題への変化する潮流を示しました。
• He found himself caught in the shifting tide of public opinion.
• Businesses must adapt quickly to the shifting tide of consumer preferences.彼は世論の変化する潮流に巻き込まれていることに気づいた。
• Navigating the shifting tide requires skill and experience.企業は消費者の嗜好の変化する潮流に迅速に適応しなければなりません。
• The election results reflected a shifting tide in the political landscape.
• The shifting tide of political power left many uncertain about the future.その変化する潮を乗り切るには、スキルと経験が必要です。
• We are witnessing a shifting tide in educational methods, favoring online learning.選挙結果は政治情勢における変化する潮流を反映していました。
• We watched the shifting tide as the sun began to set.
• It's important to recognize the shifting tide of global power dynamics.政治的権力の移り変わりは、多くの人々を将来について不確実にした。
• The shifting tide of the war meant that no one knew who would ultimately win.私たちは教育方法において、オンライン学習を好む変化する潮流を目の当たりにしています。
• After decades of stability, the region experienced a shifting tide of cultural values.
• Her loyalties were subject to the shifting tide of personal ambition.太陽が沈み始めたので、私たちは変化する潮を眺めた。
• The company failed to foresee the shifting tide in technology and lost market share.世界の権力力学の変化する潮流を認識することが重要です。
• The coastal village was accustomed to the predictable, yet sometimes dangerous, shifting tide.
• There's a shifting tide of public sentiment regarding privacy issues.変化する戦局により、最終的に誰が勝つか誰もわからなかった。
• He tried to adapt to the shifting tide of technological advancements.数十年の安定の後、その地域は文化的な価値観の変化する潮流を経験しました。
• Ignoring the shifting tide of popular taste can lead to commercial failure.
• The shifting tide brought a lot of seaweed to the shore.彼の忠誠心は、個人的な野心の移り変わりに左右された。
• Many hope this marks a shifting tide towards greater international cooperation.その企業は技術の変化する潮流を予測できず、市場シェアを失いました。