side issue

例文 (10)

• The budget deficit is the main problem; everything else is a side issue.財政赤字が主要な問題であり、その他すべては副次的な問題です。
• Let's not get distracted by a side issue when the core problem needs our attention.中心的な問題に注意を払う必要があるときに、副次的な問題に気を取られないようにしましょう。
• She argued that the environmental impact was not a side issue but central to the debate.彼女は、環境への影響は副次的な問題ではなく、議論の中心であると主張した。
• He dismissed her concerns as a side issue, much to her annoyance.彼は彼女の懸念を副次的な問題として却下し、彼女を大いに苛立たせた。
• For the committee, the exact wording was a side issue compared to the policy itself.委員会にとって、正確な文言は政策自体と比較して副次的な問題だった。
• They considered the aesthetic details to be a side issue in the larger architectural design.彼らは、美的な詳細を大規模な建築設計における副次的な問題と見なした。
• While important, personal preferences often become a side issue in collective decision-making.重要ではあるが、個人的な好みは集団的な意思決定においてしばしば副次的な問題となる。
• The reporter tried to focus on the main scandal, but a side issue kept emerging.記者は主要なスキャンダルに焦点を当てようとしたが、副次的な問題が繰り返し浮上した。
• Don't let a minor disagreement become a major side issue that derails the project.些細な意見の相違がプロジェクトを頓挫させる主要な副次的な問題にならないようにしてください。
• In the grand scheme of things, his personal feelings were a mere side issue.大局的に見れば、彼の個人的な感情は単なる副次的な問題に過ぎなかった。