slightly abashed

例文 (10)

• She looked slightly abashed when she realized her mistake.自分の間違いに気づいたとき、彼女は少し戸惑った様子だった。
• He felt slightly abashed by the unexpected and effusive praise.予期せぬ熱烈な賞賛に、彼はやや気まずそうに感じた。
• I was slightly abashed to admit I hadn't read the book everyone was discussing.みんなが話題にしているその本を読んでいなかったと認めるのは、少し気まずかった。
• The manager seemed slightly abashed when the intern pointed out the simple error.インターンが単純なミスを指摘したとき、マネージャーは少し戸惑っているようだった。
• Forgetting the guest's name, the host appeared slightly abashed for a moment.ゲストの名前を忘れ、司会者は一瞬少し戸惑った様子を見せた。
• He was slightly abashed to find he was the only one wearing a formal suit.フォーマルなスーツを着ているのが自分だけだと気づき、彼は少し気まずかった。
• There was a moment of silence, and she gave a slightly abashed smile.一瞬の沈黙があり、彼女はやや気まずそうに微笑んだ。
• When his phone rang loudly in the quiet library, he looked slightly abashed and quickly silenced it.静かな図書館で携帯電話が大きな音で鳴ったとき、彼は少し戸惑った顔をして、急いで音を消した。
• She was slightly abashed by her own forwardness but didn't regret asking the question.彼女は自らの大胆さに少し戸惑ったが、その質問をしたことを後悔はしていなかった。
• "I suppose so," he admitted, looking slightly abashed.「そう思う」と彼は少し戸惑った様子で認めた。