slightly confusing

例文 (10)

• The instructions for the new coffee maker were slightly confusing at first.新しいコーヒーメーカーの説明書は、最初は少し分かりにくかったです。
• I found the ending of the film slightly confusing, but I enjoyed it overall.映画の結末は少し分かりにくかったですが、全体的には楽しめました。
• His explanation of the theory was slightly confusing, so I had to ask for clarification.彼のその理論に関する説明は少し分かりにくかったので、明確にするよう頼まなければなりませんでした。
• The wording in this section of the legal document is slightly confusing.この法的文書のこのセクションの言葉遣いは少し分かりにくいです。
• At first glance, the new user interface seems slightly confusing.一見したところ、新しいユーザーインターフェースは少し分かりにくいように思えます。
• The map he drew was slightly confusing because it wasn't to scale.彼が描いた地図は縮尺通りではなかったので、少し分かりにくかったです。
• Don't you find the new office layout slightly confusing?新しいオフィスのレイアウトは少し分かりにくいと思いませんか？
• The feedback from the client was slightly confusing; we need to ask what they meant.クライアントからのフィードバックは少し分かりにくかったので、彼らが何を意図していたのか尋ねる必要があります。
• While the rules are mostly clear, this one particular point is slightly confusing.ルールはほとんど明確ですが、この特定のポイントは少し分かりにくいです。
• The sudden change in plot made the narrative slightly confusing for a moment.プロットの突然の変化は、物語を一時的に少し分かりにくくしました。