sound ambivalent

例文 (10)

• When asked about the new policy, he sounded ambivalent, neither supporting nor opposing it.新しい方針について尋ねられたとき、彼は支持も反対もせず、曖昧な態度に聞こえました。
• Why do you always sound so ambivalent about our future plans?なぜ私たちの将来の計画について、いつもそんなに曖昧な態度に聞こえるのですか？
• If you sound ambivalent during the interview, they might not offer you the job.面接中に曖昧な態度に聞こえたら、その仕事はもらえないかもしれません。
• Sounding ambivalent was not his intention, but his hesitation gave that impression.曖昧に聞こえるのは彼の意図ではありませんでしたが、彼の躊躇がその印象を与えました。
• She tried to be decisive, but she still sounded somewhat ambivalent about the move.彼女は決断力があるように努めましたが、引っ越しについてはまだどこか曖昧な口ぶりに聞こえました。
• The manager's email was carefully worded, but his tone on the phone sounded ambivalent.マネージャーのメールは慎重に言葉が選ばれていましたが、電話での彼の口調は曖昧に聞こえました。
• Despite her confident words, her wavering voice made her sound ambivalent about taking on the leadership role.自信に満ちた言葉とは裏腹に、彼女の揺れる声は、リーダーの役割を引き受けることについて曖昧な態度に聞こえさせました。
• "I'm not sure," she said, sounding ambivalent. "There are pros and cons to both options."「よくわかりません」と彼女は曖昧な様子で言いました。「どちらの選択肢にも長所と短所があります。」
• He has sounded ambivalent about this project from the very beginning.彼は最初からこのプロジェクトについて曖昧な態度に聞こえています。
• To sound ambivalent in such a critical meeting could be perceived as weakness.このような重要な会議で曖昧に聞こえることは、弱さと見なされる可能性があります。