strong temptation

例文 (10)

• He felt a strong temptation to skip work and go fishing.彼は仕事をサボって釣りに行きたいという強い誘惑を感じた。
• The discounted price was a strong temptation for budget-conscious shoppers.割引価格は、予算を意識する買い物客にとって強い誘惑だった。
• Despite the strong temptation to give up, she persevered.強い誘惑に負けそうになったが、彼女は諦めずにやり遂げた。
• For a recovering addict, even a small trigger can become a strong temptation.回復中の依存症患者にとって、小さなきっかけでも強い誘惑になり得る。
• The smell of freshly baked bread was a strong temptation for him to break his diet.焼きたてのパンの香りは、彼がダイエットを破るための強い誘惑だった。
• Politicians often face strong temptations to compromise their ethics for power.政治家はしばしば、権力のために倫理を妥協するという強い誘惑に直面する。
• It took immense willpower to resist the strong temptation of the dessert.デザートの強い誘惑に抵抗するには、途方もない意志力が必要だった。
• The thought of revenge presented a strong temptation to the wronged man.復讐の考えは、 wronged manにとって強い誘惑となった。
• When studying, the internet can be a strong temptation to get distracted.勉強中、インターネットは気が散る強い誘惑になり得る。
• She recognized the strong temptation to blame others for her mistakes.彼女は自分の過ちを他人のせいにするという強い誘惑を認識していた。