subtle variation

例文 (10)

• The artist used subtle variations in color to create depth.芸術家は深みを出すために、色の微妙な変化を用いました。
• There were subtle variations in his tone of voice that hinted at his true feelings.彼の声のトーンには微妙な変化があり、それが彼の本当の気持ちをほのめかしていました。
• Even a subtle variation in temperature can affect the experiment's outcome.温度のわずかな変化でも、実験結果に影響を与える可能性があります。
• The chef introduced subtle variations to the classic recipe, enhancing its flavor.シェフは古典的なレシピに微妙なアレンジを加え、その風味を高めました。
• She noticed subtle variations in the fabric's pattern, making each piece unique.彼女は生地の模様に微妙な違いがあることに気づき、それぞれの作品をユニークにしていました。
• The report highlighted subtle variations in consumer behavior across different age groups.報告書は、異なる年齢層における消費者行動の微妙な変化を浮き彫りにしました。
• His performance showed subtle variations in rhythm, giving the music a unique feel.彼の演奏はリズムに微妙な変化を見せ、音楽に独特の感触を与えました。
• The subtle variations of light and texture were captured beautifully by the photographer.光と質感の繊細な変化が、写真家によって美しく捉えられました。
• Scientists are studying subtle variations in DNA that could explain genetic predispositions.科学者たちは、遺伝的素因を説明できる可能性のあるDNAの微細な変異を研究しています。
• Learning to detect subtle variations in a foreign language is crucial for fluency.外国語の微妙な違いを検知できるようになることは、流暢さにとって非常に重要です。