thin ice

例文 (10)

• You are skating on thin ice with that attitude.その態度は薄い氷の上を滑るような危険な行為だ。
• The sign warned hikers of the thin ice ahead.看板はハイカーに前方の薄い氷について警告していた。
• He knew he was on thin ice after missing the deadline.彼は締め切りを逃した後、自分が薄い氷の上にいることを知っていた。
• It is extremely dangerous to walk on thin ice.薄い氷の上を歩くのは非常に危険だ。
• The company is operating on thin ice financially.その会社は財政的に薄い氷の上で操業している。
• The dog fell through the thin ice into the water.犬は薄い氷を踏み抜いて水に落ちた。
• She felt she was treading on thin ice during the meeting.彼女は会議中、薄い氷の上を歩いているように感じた。
• Warm weather has caused thin ice to form on the lake.暖かい天候により、湖に薄い氷が形成された。
• His poor attendance put him on thin ice at work.出席率の悪さが彼を職場で薄い氷の上に追いやった。
• We could hear the thin ice cracking under our weight.私たちは薄い氷が私たちの重みで割れる音を聞くことができた。