thin line

例文 (10)

• The difference between genius and madness is a thin line.天才と狂気の間には薄い 線があります。
• There's a thin line between confidence and arrogance.自信と傲慢さの間には紙一重の 違いがあります。
• She drew a thin line on the paper with her pencil.彼女は鉛筆で紙に細い 線を描いた。
• He walked a thin line between keeping his job and losing it.彼は仕事を続けるか失うかの瀬戸際を歩んでいた。
• A thin line of smoke rose from the distant campfire.遠くのキャンプファイヤーから細い 煙が立ち上っていた。
• It's a thin line to tread when balancing work and personal life.仕事と私生活のバランスを取るのは微妙な ところだ。
• The artist used a very thin line for the delicate details of the portrait.画家は肖像画の繊細な部分に非常に細い 線を使用した。
• The country is treading a thin line between economic recovery and recession.その国は景気回復と不況の瀬戸際に立たされている。
• You can see a thin line of trees along the horizon at sunset.日没時の地平線には細い 木々の 列が見える。
• Sometimes, there's a thin line separating love and hate.時として、愛と憎しみの間には紙一重の 違いがある。