tricky proposition

例文 (20)

• Renovating an old house can be a tricky proposition if you don't have experience.経験がない場合、古い家のリフォームは難しい課題になることがあります。
• The proposed merger was a tricky proposition for both companies.提案された合併は、両社にとって厄介な提案でした。
• Finding a perfect balance between work and life is often a tricky proposition.
• Dealing with the budget deficit became a tricky proposition for the new government.仕事と生活の完璧なバランスを見つけるのは、しばしば難しい課題です。
• Managing a large team with diverse opinions is a tricky proposition for any leader.財政赤字への対処は、新政府にとって難しい課題となりました。
• Solving the complex ethical dilemma proved to be a tricky proposition.
• Investing in the stock market during high volatility is a tricky proposition.多様な意見を持つ大規模なチームを管理することは、リーダーにとって難しい課題です。
• His suggestion to relocate the entire department was a tricky proposition to sell to the employees.複雑な倫理的ジレンマの解決は、厄介な命題であることが判明しました。
• It’s a tricky proposition to satisfy everyone’s demands at the same time.
• Navigating the political landscape during an election year is always a tricky proposition.変動が激しい時期に株式市場に投資するのは難しい課題です。
• The negotiation proved to be a tricky proposition for the young diplomats.部署全体を移転するという彼の提案は、従業員に受け入れさせるのが難しい提案でした。
• The architect faced a tricky proposition trying to incorporate modern design into the historic building.
• Implementing new software across the entire company is a tricky proposition.全員の要求を同時に満たすのは難しい課題です。
• For many startups, securing initial funding is a tricky proposition.選挙の年に政治情勢を乗り切ることは、常に厄介な問題です。
• Predicting the weather in this mountainous region is always a tricky proposition.
• Convincing skeptical investors can be a tricky proposition.その交渉は、若い外交官たちにとって難しい課題であることがわかりました。
• Starting a new business without any capital is a very tricky proposition.建築家は、歴史的建造物にモダンなデザインを組み込むという難しい課題に直面しました。
• The peace treaty, though necessary, was a tricky proposition given the historical animosities.
• Getting the two warring sides to agree on a ceasefire is a tricky proposition.会社全体に新しいソフトウェアを導入するのは難しい課題です。
• Managing a diverse team with conflicting personalities is often a tricky proposition.多くのスタートアップにとって、初期資金の確保は厄介な問題です。