unilaterally withdraw

例文 (10)

• The government made the controversial decision to unilaterally withdraw from the occupied territories.政府は、占領地から一方的に撤退するという物議を醸す決定を下した。
• The country threatened to unilaterally withdraw from the peace talks if their demands were not met.その国は、要求が満たされない場合、和平交渉から一方的に撤退すると脅した。
• After prolonged disputes, the company unilaterally withdrew its investment from the project.長引く紛争の後、その企業はプロジェクトへの投資を一方的に撤回した。
• If negotiations fail, they might unilaterally withdraw their support for the alliance.交渉が失敗した場合、彼らは同盟への支持を一方的に撤回するかもしれない。
• She has unilaterally withdrawn her candidacy, surprising everyone involved.彼女は一方的に立候補を撤回し、関係者全員を驚かせた。
• Such an action, to unilaterally withdraw from the treaty, would have severe diplomatic repercussions.条約から一方的に撤退するような行動は、深刻な外交的影響を及ぼすだろう。
• The new policy allows the state to unilaterally withdraw funding if certain conditions are not met.新しい政策により、特定の条件が満たされない場合、州は一方的に資金を引き出すことができる。
• He wouldn't dare to unilaterally withdraw his consent without consulting his partners.彼はパートナーに相談せずに、一方的に同意を撤回する勇気はないだろう。
• The proposal was unilaterally withdrawn by the committee chairperson without prior consultation.その提案は、事前の協議なしに委員長によって一方的に撤回された。
• They decided to unilaterally withdraw from the agreement, citing irreconcilable differences.彼らは、和解不能な相違を理由に、合意から一方的に撤退することを決定した。