unreadable expression

読み取れない表情

頻度: 6.02.5 100万語あたり

describes a facial expression that shows no emotion or is impossible to interpret

感情を表さない、または解釈が不可能な顔の表情を指す

カテゴリー:

例文 (10)

unreadable expression = 読み取れない表情 (感情を表さない、または解釈が不可能な顔の表情を指す)

  • She wore an unreadable expression, making it impossible to guess her thoughts.彼女は読み取れない表情をしており、彼女の考えを推測することは不可能だった。
  • His face remained an unreadable expression throughout the intense negotiation.彼の顔は激しい交渉の間ずっと読み取れない表情のままだった。
  • The detective tried to gauge her reaction, but her unreadable expression revealed nothing.探偵は彼女の反応を測ろうとしたが、彼女の読み取れない表情は何も示さなかった。
  • Despite the surprising news, he maintained an unreadable expression.驚くべきニュースにもかかわらず、彼は読み取れない表情を保っていた。
  • The poker player perfected an unreadable expression to mislead his opponents.ポーカープレイヤーは、対戦相手を欺くために読み取れない表情を完璧にした。
  • I couldn't tell if she was pleased or angry; her expression was completely unreadable.彼女が喜んでいるのか怒っているのか分からなかった。彼女の表情は全く読み取れなかった
  • With an unreadable expression, the judge delivered the verdict.読み取れない表情で、裁判官は評決を下した。
  • The child stared at him with an unreadable expression, neither happy nor sad.子供は彼を読み取れない表情で、幸せでも悲しくもなく見つめていた。
  • Her sudden calm and unreadable expression worried me more than her anger.彼女の突然の落ち着きと読み取れない表情は、彼女の怒りよりも私を心配させた。
  • He watched the scene unfold, his features set in an unreadable expression.彼はその場面が展開するのを見ていた、彼の顔は読み取れない表情で固まっていた。