virtually intact

事実上無傷

頻度: 7.533.0 100万語あたり

nearly whole and undamaged

ほぼ全体が無傷である

カテゴリー:

例文 (10)

virtually intact = 事実上無傷 (ほぼ全体が無傷である)

  • Despite the fire, the ancient manuscript remained virtually intact.火災にもかかわらず、その古代の写本は事実上無傷のままでした。
  • After years of neglect, the old building's structure was found virtually intact.長年の放置の後、古い建物の構造はほとんど無傷で見つかりました。
  • The fragile artifact survived the earthquake virtually intact.その壊れやすい工芸品は地震にもかかわらずほぼ無傷で残りました。
  • Amazingly, her reputation stayed virtually intact throughout the scandal.驚くべきことに、彼女の評判はスキャンダルを通してほとんど傷つくことなく保たれました。
  • The historical documents were discovered virtually intact in the dusty archive.歴史的文書は、埃っぽい書庫でほぼ完全な状態で発見されました。
  • Even after the strong winds, the bird's nest was virtually intact.強風の後でも、鳥の巣は事実上無傷でした。
  • The ancient pottery, buried for centuries, came out of the ground virtually intact.何世紀も埋められていた古代の陶器は、地中からほとんど完全な状態で出てきました。
  • His collection of vintage comics remained virtually intact despite numerous moves.彼のビンテージコミックコレクションは、数回の引っ越しにもかかわらずほぼ手つかずのままでした。
  • The ecosystem in that remote area is still virtually intact.その遠隔地の生態系は今でも事実上手つかずのままです。
  • The original programming code has been preserved virtually intact since its creation.元のプログラミングコードは作成以来ほぼ完全な状態で保存されています。