virtually rebuild
事実上再建する
頻度: 6.58.2 100万語あたり
To rebuild almost completely, but not entirely.
ほぼ完全に再建するが、完全ではない。
カテゴリー:
例文 (10)
virtually rebuild = 事実上再建する (ほぼ完全に再建するが、完全ではない。)
- After the devastating earthquake, the city had to be virtually rebuilt.壊滅的な地震の後、その都市は事実上再建されなければなりませんでした。
- His career was virtually rebuilt after the scandal, thanks to his strong comeback.スキャンダルの後、彼の強いカムバックのおかげで、彼のキャリアは事実上再建されました。
- The team had to virtually rebuild their entire software system from the ground up.チームは、ソフトウェアシステム全体を事実上ゼロから再構築しなければなりませんでした。
- They managed to virtually rebuild the antique clock, piece by intricate piece.彼らは、複雑な部品を一つ一つ使って、アンティーク時計を事実上再構築することに成功しました。
- Following the major policy changes, the organization needed to virtually rebuild its public image.主要な政策変更の後、組織は事実上その公共イメージを再構築する必要がありました。
- The economy of the war-torn region had to be virtually rebuilt with international aid.戦争で荒廃した地域の経済は、国際援助によって事実上再建されなければなりませんでした。
- She spent years trying to virtually rebuild the trust that was broken in their relationship.彼女は、彼らの関係で壊れた信頼を事実上再構築しようと何年も費やしました。
- It took immense effort to virtually rebuild the historical monument after decades of neglect.数十年の放置の後、歴史的建造物を事実上再建するには莫大な努力が必要でした。
- The company's market share was so low that they had to virtually rebuild their brand presence.その会社の市場シェアは非常に低く、ブランドの存在感を事実上再構築しなければなりませんでした。
- Scientists are attempting to virtually rebuild extinct species using advanced genetic engineering.科学者たちは、高度な遺伝子工学を用いて絶滅した種を事実上再構築しようとしています。