win acceptance

例文 (10)

• Alternative medicines are now winning greater acceptance among doctors.代替医療は今や医師の間でより大きな受け入れを勝ち得ています。
• The new software struggled to win acceptance from longtime users.その新しいソフトウェアは、長年のユーザーからの受け入れを勝ち取るのに苦労しました。
• It took decades for the radical new theory to finally win widespread acceptance.その急進的な新理論が最終的に広範な受け入れを勝ち取るまでには数十年かかりました。
• For the product to succeed, it must win acceptance in the mainstream market.製品が成功するためには、主流市場での受け入れを勝ち取る必要があります。
• The politician's proposal will not win public acceptance without significant changes.その政治家の提案は、大幅な変更がなければ一般の受け入れを勝ち取ることはないでしょう。
• His avant-garde style of painting eventually won critical acceptance.彼の前衛的な画風は最終的に批評家の受け入れを勝ち取りました。
• He tried hard to win the acceptance of his new colleagues.彼は新しい同僚たちの受け入れを勝ち取ろうと懸命に努力しました。
• How did this unconventional idea manage to win such broad acceptance?この型破りなアイデアは、どのようにしてこれほど広範な受け入れを勝ち取ることができたのでしょうか？
• If the new policy wins acceptance, it could change the entire industry.もし新しい方針が受け入れを勝ち取れば、業界全体を変える可能性があります。
• After years of research, their findings have started to win acceptance in the scientific community.長年の研究の末、彼らの発見は科学界で受け入れを勝ち取り始めています。