ambivalent

とても矛盾している

Used to emphasize a high degree of ambivalence.

高度なアンビバレンスを強調するために使用される。

深く矛盾している

Indicates a profound and significant level of ambivalence.

深く、重大なレベルのアンビバレンスを示す。

非常に矛盾している

Indicates a very strong level of ambivalence.

非常に強いレベルのアンビバレンスを示す。

非常に矛盾している

Used to emphasize a very high degree of ambivalence.

非常に高度なアンビバレンスを強調するために使用される。

深く矛盾している

Indicates a very deep and intellectually or emotionally significant ambivalence.

非常に深く、知的または感情的に重大なアンビバレンスを示す。

かなり矛盾している

Used to indicate a moderate degree of ambivalence.

中程度のアンビバレンスを示すために使用される。

道徳的に矛盾している

Having mixed feelings or uncertainty regarding the morality of something.

何かの道徳性に関して、相反する感情や不確かさを持つこと。

性的に矛盾している

Having mixed feelings or uncertainty about one's sexuality or sexual matters.

自身のセクシュアリティや性的な事柄について、相反する感情や不確かさを持つこと。

相反する感情を持つ

To have mixed or contradictory feelings about something or someone.

何かまたは誰かに対して、相反するまたは矛盾した感情を持つこと。

矛盾した気持ちになる

To experience mixed or contradictory feelings.

相反するまたは矛盾した感情を経験すること。

依然として相反する感情を持つ

To continue to have mixed or contradictory feelings.

相反するまたは矛盾した感情を持ち続けること。

矛盾しているように見える

To appear to have mixed or contradictory feelings.

相反するまたは矛盾した感情を持っているように見えること。

矛盾しているように聞こえる

To sound as if one has mixed or contradictory feelings when speaking.

話しているときに、相反する感情を持っているかのように聞こえること。

～について矛盾している

Used to specify the subject of the ambivalence.

アンビバレンスの対象を特定するために使用される。