analyse

詳細に分析する

To analyse considering all the small parts or facts.

すべての細部や事実を考慮して分析する。

深く分析する

To analyse in a very detailed and thorough way.

非常に詳細かつ徹底的に分析する。

完全に分析する

To analyse completely or entirely.

完全または全体的に分析する。

注意深く分析する

To analyse with great attention and precision.

細心の注意を払って精密に分析する。

体系的に分析する

To analyse according to a fixed plan or system.

詳細かつ整然とした方法で何かを調査または研究する

統計的に分析する

To analyse using the methods of statistics.

統計的手法を用いてデータを調査する。

批判的に分析する

To analyse with careful judgment about the good and bad aspects.

慎重な判断をもって何かを詳細に調べる

定量的に分析する

To analyse based on the quantity or amount of something, using numerical data.

数値データを用いて、何かの量に基づいて分析する。

丹念に分析する

To analyse with extreme care and great effort.

何かを細部にわたって丁寧に調べる

分析するのが難しい

Indicates that analysing something is not easy.

何かを分析することが容易ではないことを示す。

分析しようとする

To make an effort to analyse, a more general term.

分析しようと努力すること、より一般的な用語。

分析することが可能だ

Indicates that analysing something can be done.

何かを分析することができることを示す。

分析しようと試みる

To try to analyse, often used in a formal or academic context.

分析しようとすること、しばしばフォーマルまたは学術的な文脈で使われる。

分析するのが不可能だ

Indicates that analysing something cannot be done.

何かを分析することができないことを示す。