base
顧客層
the group of people or companies who regularly buy a company's products or services
定期的に会社の商品やサービスを購入する個人や企業のグループ
ユーザーベース
the group of people who use a particular product or service, especially a digital one
特定の製品やサービス、特にデジタル製品やサービスを使用する人々のグループ
顧客基盤
the group of people or companies who regularly use a company's services
定期的に会社のサービスを利用する個人や企業のグループ
幅広い基盤
a foundation that includes a wide range of people, things, or ideas
幅広い人々、物事、またはアイデアを含む基盤
理想的な拠点
a perfect place from which to start an activity or explore an area
活動を開始したり、地域を探索したりするのに最適な場所
優れた拠点
a very good place from which to start an activity or explore an area
活動を開始したり、地域を探索したりするのに非常に良い場所
主に〜に基づく
when something is mostly founded on a particular idea or information
何かが特定の考えや情報に主に基づいている場合
〜に緩く基づく
when something is inspired by but not strictly following a particular source
何かが特定の情報源に触発されたが、厳密にはそれに従っていない場合
ベースキャンプ
a main camp providing supplies for people climbing a mountain
山を登る人々に物資を供給する主要なキャンプ
基盤が拡大する
used when a base (e.g. customer base, support base) increases in size
基盤（例：顧客基盤、支持基盤）の規模が大きくなる場合に使用
拠点を設立する
to set up a foundation or headquarters on a firm or permanent basis
確固たるまたは恒久的な基盤の上に基礎や本部を設立する
基盤を拡大する
to make a foundation larger in size, number, or importance
基盤を規模、数、または重要性において大きくする
基盤を広げる
to expand the scope or range of a foundation (e.g., support base, customer base)
基盤の範囲や領域を拡大する（例：支持基盤、顧客基盤）