born

早産で生まれる

to be born earlier than the expected date

正規の妊娠期間が完了する前に生まれる

生まれ育った

to be born and have grown up in a particular place

特定の場所で生まれ育った

生まれも育ちも

to be born and have grown up in a particular place

特定の場所で生まれ育った

生まれ育った

to be born and have grown up in a particular place

特定の場所で生まれ育った

生まれつき目が見えない、耳が聞こえないなど

Used to describe being born with a specific congenital condition (e.g., blind, deaf).

特定の先天的な状態（例：盲目、聴覚障害）で生まれたことを説明するために使われる。

非嫡出子として生まれる

to be born to parents who are not married to each other

結婚していない両親から生まれること

婚外子として生まれる

to be born to parents who are not married to each other

結婚していない両親から生まれること

婚外子として生まれる

to be born to parents who are not married to each other

結婚していない両親から生まれること

死んで生まれる

to be not living at the time of birth; stillborn

出生時に生きていないこと。死産。

生きて生まれる

to be living at the time of birth

出生時に生きていること

～を持って生まれる

Used to describe a condition or quality present from birth.

生まれつき持っている状態や性質を説明するために使われる。

～の家に生まれる

Used to describe the family or social circumstances of one's birth.

生まれた時の家族や社会的状況を説明するために使われる。

～の子として生まれる

Used to indicate the mother or parents.

母親または両親を示すために使われる。

～から生まれる

A formal way to describe one's parentage.

親について説明するフォーマルな言い方。