breathlessly

息を切らして言う

To speak while out of breath, often due to excitement, fear, or having just run.

興奮、恐怖、または走った直後などで、息が切れた状態で話すこと。

息を詰めて待つ

A common way to describe waiting for something with great anticipation or anxiety.

大きな期待や不安を抱いて何かを待っている様子を表す一般的な言い方。

息を切らしてあえぐ

To inhale sharply and audibly, often due to shock, pain, or exertion.

息が切れたようにあえぐ。

息を詰めて待つ

Used to describe waiting for something eagerly or anxiously, often in a more formal context.

何かを熱心に、または心配しながら待っている様子を表すのに使われ、しばしばよりフォーマルな文脈で用いられる。