category

異なるカテゴリー

a classification that is not the same

同じではない分類

年齢カテゴリー

a classification based on age

年齢に基づく分類

別のカテゴリー

a classification that is not connected to others

他と関連のない分類

一般的なカテゴリー

a non-specific classification

特定されていない分類

特定のカテゴリー

a precisely defined classification

正確に定義された分類

幅広いカテゴリー

a wide-ranging or general classification

広範囲または一般的な分類

所得カテゴリー

a classification based on income level

所得水準に基づく分類

特別なカテゴリー

a distinct classification for a particular purpose

特定の目的のための明確な分類

性別カテゴリー

a classification based on gender

性別に基づく分類

ハイリスクカテゴリー

a group that is particularly vulnerable to a specific danger

高レベルのリスクを示す分類。

社会的カテゴリー

a classification based on social status or class

社会的地位や階級に基づく分類

大きなカテゴリー

a classification containing many items

多くの項目を含む分類

職種カテゴリー

a classification based on type of work

仕事の種類に基づく分類

重量カテゴリー

a classification based on weight, esp. in sports

体重に基づく分類、特にスポーツで

重要なカテゴリー

a significant or major classification

重要または主要な分類

サイズカテゴリー

a classification based on size

サイズに基づく分類

単一のカテゴリー

just one classification

ただ一つの分類

価格カテゴリー

a classification based on price range

価格帯に基づく分類

一つのカテゴリー

a single classification

単一の分類

人種カテゴリー

a classification based on race

人種に基づく分類

高いカテゴリー

a classification at an advanced or superior level

高度または上位レベルの分類

狭いカテゴリー

a very specific or limited classification

非常に特定的または限定的な分類

明確に異なるカテゴリー

a recognizably different classification

認識できるほど異なる分類

民族カテゴリー

a classification based on ethnicity

民族性に基づく分類

低いカテゴリー

a classification at a basic or inferior level

基本または下位レベルの分類

個別のカテゴリー

a category for a single person or thing

単一の個人または物事のためのカテゴリー

職業分類

a formal classification based on profession

性質が類似している仕事のグループまたはクラス

基本的なカテゴリー

a fundamental or primary classification

基本的または主要な分類

個別のカテゴリー

an individually separate and distinct classification

明確で独立したクラスや区分を記述する

カテゴリーが～に基づいている

a classification is developed from a particular idea or fact

特定の考えや事実から分類が発展する

カテゴリーが～を含む

a group has sth as one of its parts

グループが何かをその一部として持っている

カテゴリーが～を含む

a group has particular members within it

グループ内に特定のメンバーがいる

カテゴリーが～をカバーする

a classification includes a range of items

分類が一連の項目を含む

カテゴリーが～で構成される

a group is formed from particular members

特定のメンバーから形成されるグループ

カテゴリーが～を構成する

a group consists of or is made up of particular members

特定のメンバーで構成されるグループ

カテゴリーが～を網羅する

a classification includes a wide range of things

分類が広範囲の物事を含む

（～と）同じカテゴリーにいる

to be comparable or on the same level as something else

他の何かと比較可能であるか、同じレベルにある

独自のカテゴリーにいる

to be unique

ユニークである

（完全に）独自のカテゴリーにいる

to be unique

ユニークである

～のカテゴリー

used to specify the type of classification

分類の種類を特定するために使用

カテゴリーの中に

used to indicate inclusion within a group

グループ内に含まれることを示すために使用

カテゴリーの範囲内で

indicates being inside the boundaries of a group

グループの境界内にいることを示す

～のためのカテゴリー

used to indicate the purpose or intended group of a classification

分類の目的や対象グループを示すために使用

カテゴリーに分類される

to be able to be divided into a particular group

特定のグループに分けられること

カテゴリーに属する

to be a member of a specific group

特定のグループのメンバーであること

カテゴリーに含まれる

to be part of a particular group or classification

特定のグループまたは分類の一部であること

カテゴリーに収まる

to be suitable for a particular group

特定のグループに適していること

カテゴリーを定義する

to state the exact meaning or limits of a classification

分類の正確な意味や限界を述べる

カテゴリーを特定する

to recognize or name a classification

分類を認識または命名する

カテゴリーに適合する

to match the description of a group

グループの説明に一致する

カテゴリーを作成する

to invent a new classification

新しい分類を発明する

カテゴリーを認識する

to know and accept that a classification exists

分類が存在することを知り、受け入れる

カテゴリーを形成する

to come together to create a group

集まってグループを作ること

カテゴリーを確立する

to set up a classification on a firm or permanent basis

確固たるまたは恒久的な基盤の上に分類を設定する

カテゴリーを区別する

to recognize the difference between classifications

分類間の違いを認識する

カテゴリーに入る

to fit into a classification

分類に当てはまる

カテゴリーを開発する

to create a classification over time

時間をかけて分類を作成する

カテゴリーを構成する

to be the elements that form a group

グループを形成する要素であること

カテゴリーを発明する

to create a new classification that did not exist before

以前は存在しなかった新しい分類を作成する