communion

初聖体

Refers to a person's first reception of the sacrament of the Eucharist, a significant rite of passage in some Christian traditions.

個人が初めて聖体の秘跡を受けることを指し、一部のキリスト教の伝統では重要な通過儀礼です。

聖体拝領

Refers to the Christian sacrament, also known as the Eucharist.

キリスト教の聖餐の儀式、式典、または秘跡。

霊的な交わり

A non-physical, spiritual connection or unity.

非物理的、霊的なつながりや一体性。

緊密な交わり

A deep, shared experience of thoughts and feelings, often with nature or another person.

思考や感情の深く共有された経験で、しばしば自然や他の人との間で使われる。

個人的な交わり

A private, individual connection, often with a deity or nature.

神や自然との、私的で個人的なつながり。

オープン・コミュニオン

The practice of allowing all baptized Christians, regardless of their specific denomination, to receive Communion.

特定の宗派に関係なく、すべての洗礼を受けたクリスチャンが聖体拝領を受けることを許可する慣行。

～との交わりの中で

Indicates a state of fellowship, agreement, or deep connection with someone or something.

誰かまたは何かとの交友、合意、または深い結びつきの状態を示す。

～との交わり

Indicates a shared connection or deep understanding with someone or something.

誰かまたは何かとの共有されたつながりや深い理解を示す。

聖体拝領で

Indicates presence during the rite of Communion.

聖体拝領の儀式中の存在を示す。

聖体を受ける

聖体拝領をする

聖体拝領に行く

To attend a church service to receive Communion.

聖体拝領を受けるために教会の礼拝に出席する。

聖餐を祝う

聖体を授ける

聖体を与える

（人）に聖体拝領を拒否する

（人）に聖体拝領を断る

聖餐式

A church service where Communion is a central part.

聖体拝領が中心となる教会の礼拝。

聖餐用のウエハース

A small, thin, unleavened bread disc used in the Christian sacrament of Communion.

キリスト教の聖餐の秘跡で使われる、小さく薄い無発酵のパンの円盤。

聖餐用ワイン

The wine used in the Christian sacrament of Communion, representing the blood of Christ.

キリストの血を象徴する、キリスト教の聖餐の秘跡で使われるワイン。

聖餐杯

The chalice used to serve the wine during Communion.

聖体拝領の際にワインを注ぐために使われる杯。

聖餐卓

The table from which Communion is served, often used in Protestant churches instead of an altar.

聖餐が配られるテーブルで、プロテスタント教会で祭壇の代わりによく使われる。

聖餐台

A low barrier in a church where people kneel to receive Communion.

人々が聖体拝領を受けるためにひざまずく教会の低い手すり。