contagious

非常に伝染性が高い

Indicates a very strong degree of contagiousness.

非常に強い伝染性を示します。

とても伝染性がある

Indicates a strong degree of contagiousness.

強い伝染性を示します。

伝染性である

Describes the state of being able to spread a disease or an emotion.

病気や感情を広めることができる状態を説明します。

伝染性になる

Indicates the transition into a state of being contagious.

伝染性のある状態への移行を示します。

伝染性であると判明する

Used when it is discovered or shown that something is contagious.

何かが伝染性であることが発見または示された場合に使用されます。