パチパチと音を立てる火
describes the sound made by a burning fire
燃えている火が立てる音を表す
パチパチと音を立てる炎
describes the sound made by a burning flame
燃えている炎が立てる音を表す