critical

とても批判的

To a high degree.

高い程度で。

高く批判的

Very critical, often used in formal contexts.

非常に批判的で、しばしばフォーマルな文脈で使用されます。

非常に批判的

To a very high degree.

非常に高い程度で。

強く批判的

Critical with great force or conviction.

大きな力や確信を持って批判的。

深く批判的

Very seriously critical.

非常に真剣に批判的。

鋭く批判的な

Critical in a clear and severe way.

厳しく、しばしば否定的な判断を表現する

厳しく批判的な

Unpleasantly rough or severe.

厳しく、不親切な批判を表すのに使われる。

厳しく批判的な

Critical to a serious or extreme degree.

非常に強いまたは厳しい方法で不承認を表明する。

ますます重要

Becoming more critical over time.

より決定的または不可欠になっているものを説明するために使用されます。

公然と批判的

Critical in a way that is not secret or hidden.

隠すことなく不承認や否定的な判断を表明する

かなり批判的

To a moderate degree.

中程度の度合いで。

過度に批判的

Excessively critical; too critical.

過度に批判的；批判的すぎる。

Expressing deep anger and disappointment.

激しく批判的

Critical in a powerful and aggressive way.

強力で攻撃的な方法で批判的。

同様に批判的

Critical to the same degree as something else.

他の何かと同じ程度に批判的。

わずかに批判的

Critical to a small degree.

わずかな程度で批判的。

少し批判的

Slightly or somewhat critical.

わずかにまたはいくらか批判的。

穏やかに批判的

Gently and not seriously critical.

穏やかで深刻ではない批判。

絶対的に重要

Extremely important; without question.

非常に重要；疑いなく。

ますます重要

Becoming more important over time.

より決定的または不可欠になっているものを説明するために使用されます。

本当に重要

Very important (informal).

非常に重要（非公式）。

重要である

Used to describe a state of having a disapproving opinion.

何かが非常に重要であることを述べるために使用されます。

重要になる

Used to describe the process of starting to have a disapproving opinion.

何かが非常に重要になる過程を説明するために使用されます。

批判的なままである

Used to describe continuing to have a disapproving opinion.

不賛成の意見を持ち続けることを説明するために使用されます。

重要である

Used to state that something is extremely important.

何かが非常に重要であることを述べるために使用されます。

重要になる

Used to describe the process of something becoming extremely important.

何かが非常に重要になる過程を説明するために使用されます。

～に批判的

Indicates the target of the disapproval.

不賛成の対象を示す。

～にとって重要

Indicates the purpose or beneficiary of the importance.

重要性の目的または受益者を示す。

～にとって重要

Indicates what the importance relates to or affects.

重要性が関連または影響する対象を示す。