deadlock

政治的行き詰まり

Used to describe a deadlock related to government or public affairs.

政府や公務に関連する行き詰まりを説明するために使用されます。

…を巡る行き詰まり

Specifies the issue or topic causing the deadlock.

行き詰まりの原因となっている問題や議題を特定します。

…間の行き詰まり

Specifies the parties involved in the deadlock.

行き詰まりに関与する当事者を特定します。

…における行き詰まり

Specifies the area or context of the deadlock.

行き詰まりの分野や文脈を特定します。

行き詰まりで終わる

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

合意に至らずに終了する状況や交渉を説明します。

行き詰まりで終わる

Describes a situation or negotiation that concludes without an agreement.

合意に至らずに終了する状況や交渉を説明します。

膠着状態で

Indicates the state of being in a deadlock.

膠着状態にあることを示す。

膠着状態で

Indicates the state of being in a deadlock.

膠着状態にあることを示す。

膠着状態を打開する

To end a deadlock, often through a new action or proposal.

新しい行動や提案によって膠着状態を終わらせること。

行き詰まりを終わらせる

To bring a deadlock to a conclusion.

行き詰まりを終結させること。

行き詰まりを解決する

To find a solution to a deadlock.

行き詰まりの解決策を見つけること。

行き詰まりに達する

To arrive at a point where no progress can be made. The article 'a' is commonly used.

進展が見込めない状況に至ること。冠詞「a」がよく使われます。