decree

離婚判決

The final, legal document that ends a marriage.

結婚を正式に終わらせる最終的な法的文書。

政府令

An official order from the government.

政府からの公式な命令。

大統領令

An order issued by a president that has the force of law.

大統領によって発令され、法の効力を持つ公式命令。

緊急命令

A decree issued in response to a crisis or state of emergency.

危機や非常事態に対応して出される法令。

裁判所の命令

An official order issued by a court of law.

裁判所によって出される公式な命令。

司法命令

An official order relating to a judgment in a court of law.

裁判所の判決に関連する公式な命令。

An agreement or settlement that resolves a dispute between two parties without admission of guilt.

勅令

An order issued by a monarch.

法的権威によって発行された公式命令

宗教令

An order based on religious law or authority.

宗教法または権威に基づく命令。

神の定め

An order believed to be from God or a deity.

神格によって発せられた公式の命令または布告。

教皇令

An official order issued by the Pope.

ローマ教皇によって発行された公式の命令を指す

～に関する法令

Used to indicate the subject matter of the decree.

法令の主題を示すために使用されます。

法令において

Used to specify something contained within a decree.

法令に含まれる何かを特定するために使用されます。

法令を発する

To formally announce or put a decree into effect.

法令を公式に発表または施行する。

法令を可決する

To officially approve a decree, especially by a legislative body.

特に立法機関によって法令を公式に承認する。

法令によって支配する

To control a country or area using decrees.

法令を用いて国や地域を支配する。

法令に署名する

To give official approval to a decree by signing it.

署名することによって法令に公式の承認を与える。

法令によって統治する

To rule a country or area using decrees instead of through a legislative process.

立法プロセスを経ずに法令を用いて国や地域を統治する。

法令を執行する

To make people obey a decree.

人々に法令を守らせる。

法令を取り消す

To officially cancel a decree.

法令を公式に取り消す。

法令によって立法する

To create laws using decrees.

法令を用いて法律を制定する。