dirty

とても汚い

Used to intensify the degree of dirtiness.

汚れの程度を強調するために使用されます。

非常に汚い

Used to intensify the degree of dirtiness.

汚れの程度を強調するために使用されます。

信じられないほど汚い

A strong intensifier for 'dirty', meaning extremely unclean.

「dirty」の強い強調語で、非常に不潔であることを意味します。

少し汚れている

Used to indicate a small degree of dirtiness.

わずかな汚れを示すために使用されます。

不潔なほど汚い

A strong intensifier for 'dirty', meaning extremely unclean.

「dirty」の強い強調語で、非常に不潔であることを意味します。

わずかに汚れている

Used to indicate a small degree of dirtiness.

わずかな汚れを示すために使用されます。

かなり汚い

Used to indicate a moderate degree of dirtiness.

中程度の汚れを示すために使用されます。

ひどく汚い

A strong intensifier for 'dirty', meaning extremely unclean.

極めて不潔な

汚れている

To describe the state of being unclean.

不潔な状態を説明する。

汚れる

To become unclean.

不潔になる。

汚れて見える

To have the appearance of being unclean.

不潔に見える外見をしている。

何かを汚す

To cause something to become unclean.

何かを不潔にさせる。

汚れていると感じる

To have the sensation of being unclean.

不潔であるという感覚を持つ。

誰か/何かを汚す

To cause someone or something to become unclean.

誰かや何かを不潔にさせる。