discrimination

人種差別

Unfair treatment based on race.

人種を理由に人々を不当に扱う慣行

年齢差別

Unfair treatment based on age.

年齢に基づく不公平な扱い。

性差別

Unfair treatment based on sex.

性別に基づく不公平な扱い。

性差別

Unfair treatment based on gender.

性別を理由とした個人または集団に対する不当な扱い。

性的差別

Unfair treatment based on sexuality.

セクシュアリティに基づく不公平な扱い。

性的指向による差別

Unfair treatment based on sexual orientation.

個人の性的指向に基づく不公平な扱いや偏見を指します。

違法な差別

Unfair treatment that is against the law.

法律に反する不公平な扱い。

不法な差別

Unfair treatment that is forbidden by law.

人種、性別、年齢などの特性に基づいて、法律で禁止されている方法で個人またはグループを不当に扱うこと。

広範な差別

Discrimination that is common and happens in many places.

一般的で多くの場所で起こる差別。

積極的差別是正措置

Giving advantages to a group that has been treated unfairly in the past.

過去に不公平に扱われた集団に有利な条件を与えること。

Very obvious and intentional unfair treatment.

逆差別

Unfair treatment of people from a majority group in order to help a minority group.

少数派を助けるために多数派の人々を不公平に扱うこと。

あからさまな差別

Unfair treatment that is done openly, not secretly.

異なるカテゴリーの人々に対して公然と行われる不当な扱い。

積極的差別

Openly and deliberately treating someone unfairly.

公然かつ意図的に誰かを不公平に扱うこと。

微細な識別

The ability to notice small but important differences.

小さいが重要な違いに気づく能力。

優れた識別力

Showing excellent judgment in choosing things.

物事を選ぶ際に優れた判断力を示すこと。

差別が起こる

Used to say that discrimination happens.

差別が起こることを言うために使われる。

差別のレベル

The amount or intensity of unfair treatment.

不公平な扱いの量や激しさ。

差別行為

A single action that is unfair to someone.

誰かに対する不公平な単一の行動。

〜に対する差別

Used to specify the group being treated unfairly.

不公平に扱われている集団を特定するために使われる。

〜間の区別

Used to specify the things being distinguished.

区別される事柄を特定するために使われる。

差別に直面する

To have to deal with unfair treatment.

不公平な扱いに対処しなければならない。

差別を受ける

To be negatively affected by unfair treatment.

不公平な扱いによって悪影響を受けること。

差別を経験する

To be subjected to unfair treatment.

不公平な扱いの対象となる。

差別を禁止する

To officially forbid unfair treatment.

公式に不公平な扱いを禁じる。

差別に遭遇する

To experience unfair treatment.

不公平な扱いを経験する。

差別と戦う

To take action to stop unfair treatment.

不公平な扱いを止めるために行動を起こす。

差別を非合法化する

To make unfair treatment illegal.

不公平な扱いを違法とする。

差別と闘う

To fight against unfair treatment.

不公平な扱いと闘う。

区別をする

To distinguish or see a difference between things.

物事の違いを区別したり見抜いたりすること。