embargo

貿易禁輸

A prohibition on trade with a particular country.

特定の国との貿易の禁止。

A prohibition on the trade of weapons.

経済禁輸

An embargo focusing on restricting economic activities.

経済活動の制限に焦点を当てた禁輸措置。

石油禁輸

A prohibition on the trade of oil.

石油の取引の禁止。

国際的な禁輸措置

An embargo imposed by multiple countries.

複数の国によって課される禁輸措置。

厳格な禁輸措置

Emphasizes the rigorous enforcement of the embargo.

禁輸措置の厳格な執行を強調します。

全面的な禁輸措置

Similar to 'complete embargo', indicating comprehensive scope.

「完全な禁輸措置」と同様に、包括的な範囲を示します。

完全な禁輸措置

Indicates that the embargo covers all aspects or goods.

禁輸措置がすべての側面または商品を対象とすることを示します。

部分的な禁輸措置

An embargo that applies only to certain goods or sectors.

特定の商品やセクターにのみ適用される禁輸措置。

強制的禁輸措置

An embargo that is compulsory and must be followed.

特定の国との貿易やその他の商業活動に対する、強制されなければならない公式の禁止措置

An embargo that causes severe damage to the target's economy.

〜に関する禁輸措置

Used to specify what goods or activities are restricted.

どの商品や活動が制限されているかを特定するために使用されます。

〜に対する禁輸措置

Used to specify the target of the embargo.

禁輸措置の対象を特定するために使用されます。

禁輸措置を課す

To officially start or enact an embargo.

公式に禁輸措置を開始または制定する。

禁輸措置を解除する

To officially remove an embargo.

公式に禁輸措置を解除する。

禁輸措置を置く

A common way to say an embargo has been started.

禁輸措置が開始されたことを言う一般的な方法。

禁輸措置を終了する

To stop or terminate an embargo.

禁輸措置を停止または終了する。

禁輸措置を執行する

To make sure the rules of the embargo are being followed.

禁輸措置の規則が守られていることを確認する。

禁輸措置を講じる

Similar to 'impose', to put an embargo into effect.

「課す」と同様に、禁輸措置を発効させる。

禁輸措置に違反する

A more formal term for 'break an embargo'.

「禁輸措置を破る」のより正式な用語。

禁輸措置を導入する

To establish or set up an embargo.

禁輸措置を確立または設定する。

禁輸措置を強化する

To make the rules of an embargo more strict.

禁輸措置の規則をより厳しくする。

禁輸措置を破る

To illegally trade in defiance of an embargo.

禁輸措置に逆らって違法に取引する。