enforce

厳しく施行する

To apply rules in a way that must be obeyed.

従わなければならない方法で規則を適用すること。

効果的に施行する

To apply rules in a way that produces the intended result.

意図した結果を生む方法で規則を適用すること。

完全に施行する

To implement or apply a rule or law completely.

規則や法律を完全に実施または適用すること。

厳密に施行する

To apply rules with great care and attention to detail.

細心の注意を払って規則を適用すること。

適切に施行する

To apply rules in the correct or appropriate way.

正しくまたは適切な方法で規則を適用すること。

精力的に施行する

To apply rules with energy and determination.

エネルギーと決意をもって規則を適用すること。

厳重に施行する

To apply rules or conditions in a very strict and severe way.

非常に厳格かつ厳しい方法で規則や条件を適用すること。

厳格に施行する

To apply rules in a very strict and inflexible way.

非常に厳格で柔軟性のない方法で規則を適用すること。

一貫して施行する

To apply rules in the same way over time.

時間を経ても同じ方法で規則を適用すること。

法的に執行する

To apply rules through the legal system.

法的手段によって法律や規則の遵守を強制すること

選択的に施行する

To apply rules only to certain people or in certain situations.

特定の人や状況にのみ規則を適用すること。

施行が難しい

Used when enforcing a rule or law is challenging.

規則や法律の施行が困難な場合に使用される。

施行が困難である

Similar to 'difficult to enforce', suggesting a high level of challenge.

'施行が難しい'に似ており、高いレベルの挑戦を示唆する。

施行できる

Indicates the ability to enforce something.

何かを施行する能力を示す。

施行が不可能である

Used when a rule or law cannot be enforced at all.

規則や法律が全く施行できない場合に使用される。

施行するための措置を講じる

To take actions or measures in order to enforce something.

何かを施行するために行動や措置を取ること。

施行を求める

To try or attempt to enforce something.

何かを施行しようと試みること。

施行を助ける

To assist in the process of enforcing something.

何かを施行する過程を支援すること。

施行を拒む

To state that you will not enforce something.

何かを施行しないと明言すること。

施行を拒否する

To politely refuse to enforce something.

何かを施行することを丁寧に断ること。