experiment

An experiment in which all variables are kept constant except for one.

科学実験

動物実験

Refers to experiments conducted on animals.

動物に対して行われる実験を指します。

対照実験

A standard for comparison in scientific experimentation. (science term)

科学実験における比較の基準。（科学用語）

古典的な実験

慎重な実験

An experiment planned and conducted with great attention to detail.

細部にまで細心の注意を払って計画・実施された実験。

有名な実験

よく知られた実験

実験室実験

An experiment conducted under controlled conditions in a laboratory.

発見をするか仮説を検証するために実験室で行われる科学的な手順。

失敗した実験

期待された結果を生み出さなかった科学的試験

医学実験

予備実験

A small-scale preliminary study conducted to evaluate feasibility.

実現可能性を評価するために行われる小規模な予備研究。

予備実験

An initial experiment to test a concept before a full-scale study.

本格的な研究の前に概念をテストするための初期実験。

野外実験

An experiment conducted in a real-world setting rather than in a laboratory.

実験室ではなく現実世界の環境で行われる実験

失敗した実験

期待された、または望ましい結果をもたらさなかった科学的な手順。

心理学実験

教育実験

成功裏に実験する

〜で実験する

Specifies the subject or substance being tested.

特定の対象（しばしば動物や植物）で実験を行う。

実験によって

Indicates the method used to determine something.

何かを決定するために使用される方法を示します。

実験を実施する

More formal than 'do' or 'carry out'.

'do' や 'carry out' よりもフォーマル。

実験を行う

実験を遂行する

Often used in scientific or technical contexts.

科学的または技術的な文脈でよく使われます。

実験を実行する

Common in both formal and informal contexts.

フォーマルおよびインフォーマルな文脈で一般的。

実験をする

Common and informal.

一般的でインフォーマル。

実験が何かを示す

実験が何かを実証する

実験が何かを裏付ける

実験が成功する

実験がうまくいく

More informal.

よりインフォーマル。

〜を使って実験する

To try using different things or ideas to see what effect they have.

異なる物やアイデアを試して、どのような効果があるかを見る。

〜で実験する

To conduct experiments on a particular subject, often animals or plants.

特定の対象（しばしば動物や植物）で実験を行う。