fact

重要な事実

a piece of information that has a significant effect or influence

重要な影響や効果を持つ情報

よく知られた事実

a piece of information that many people know

真実であると広く知られている情報を指します。

厳然たる事実

単純な事実

an uncomplicated piece of information

複雑でない情報

基本的な事実

a fundamental piece of information

基本的な情報

否定できない事実

真実であり、疑うことのできない情報を指します。

不快な事実

厳しい事実

議論の余地のない事実

疑問を呈したり否定したりすることが不可能な事実を記述するために使用されます。

不都合な事実

不快であったり、受け入れがたかったりする情報

実際のところ

used to add a detail to what you are saying, especially one that is surprising or unexpected

言っていることに詳細を追加するために使用され、特に驚くべきまたは予期しない詳細

事実と数字

precise details and statistics

正確な詳細と統計

事実として知っている

to be certain that something is true

何かが真実であると確信していること

事実は残る

used to say that a particular situation continues to be true

特定の状況が依然として真実であることを言うために使用される

実際は

used to emphasize a statement, especially one that is the opposite of what has just been mentioned

特に直前に述べられたことと反対の声明を強調するために使用される

事実にもかかわらず

used for saying that something is true even though something else might make you think it is not

何かが真実であることを言うために使われるが、他の何かがそうではないと思わせるかもしれない

事実を知っている

事実を把握している

事実に直面する

事実を確認する

事実を受け入れる

事実を突き止める

事実を確定する

事実を強調する

事実を強調する

事実を強調する