fantasy

simple noun63 コロケーション平均頻度: 7.0

突飛な空想

An idea that is very imaginative and probably not possible or practical.

非常に想像力豊かで、おそらく実現不可能または非現実的な考え。

性的空想

An imaginative scenario involving sexual acts or themes.

性的な行為やテーマを含む想像上のシナリオ。

純粋な空想

Indicates that something is completely imaginary with no connection to reality.

何かが現実とは全く関係のない、完全に想像上のものであることを示します。

子供時代の空想

An imaginative idea or dream from when one was a child.

子供の頃の想像上の考えや夢。

究極の空想

Refers to the greatest or most desired fantasy someone can imagine.

誰かが想像できる最も偉大または最も望ましい空想を指します。

ロマンチックな空想

An imaginative idea about an idealized love or relationship.

理想化された愛や関係についての想像上の考え。

全くの空想

A strong way to say that something is completely imaginary and often unbelievable.

何かが完全に想像上のものであり、しばしば信じがたいものであることを強く言う表現。

単なる空想

Used to emphasize that something is only an imaginary idea and not real.

何かが単なる想像上の考えであり、現実ではないことを強調するために使用されます。

エロティックな空想

An imaginative scenario that is sexually arousing.

性的に興奮させる想像上のシナリオ。

復讐のファンタジー

Imagining getting revenge on someone.

復讐を遂げる想像上のシナリオ

完全な空想

Means something is completely and utterly a product of imagination.

何かが完全かつ全くの想像の産物であることを意味します。

プライベートな空想

A fantasy that one keeps to oneself and does not share.

自分だけのものにして他人と共有しない空想。

秘密の空想

A fantasy that is hidden from others.

他人から隠されている空想。

個人的な空想

A fantasy that is unique to an individual.

個人に特有の空想。

男性の空想

An imaginative scenario typically associated with men's desires.

通常、男性の欲望に関連付けられる想像上のシナリオ。

現実逃避的な空想

Imagination used to escape from reality or routine.

現実や日常から逃避するために使われる想像力。

思春期の空想

An imaginative idea or daydream typical of a teenager.

ティーンエイジャーに典型的な想像上の考えや白昼夢。

暴力的な空想

Imaginary scenarios involving violence.

暴力を含む想像上のシナリオ。

偏執的な空想

An irrational fear or belief that is not based in reality.

現実に根ざしていない非合理的な恐怖や信念。

An imaginative idea that is considered immature or simplistic.

ユートピア的な空想

An imaginary idea of a perfect world, often seen as unrealistic.

完璧な世界に関する想像上の考えで、しばしば非現実的と見なされます。

空想の世界

An environment or situation that is based on imagination rather than reality.

現実ではなく想像に基づいた環境や状況。

空想の領域

Refers to the domain of unreal or imaginary things.

非現実的または想像上の事物の領域を指します。

空想の世界

Refers to the domain of unreal or imaginary things (plural form).

〜についての空想

Used to introduce the subject of an imaginative thought or daydream.

想像上の考えや白昼夢の主題を導入するために使用されます。

〜の空想

Used to describe the content or nature of a particular fantasy.

特定の空想の内容や性質を説明するために使用されます。

空想を現実にする

To experience or do something in reality that you have long imagined.

長い間想像してきたことを現実に体験したり、行ったりすること。

空想を持つ

To possess or experience an imaginative idea or dream.

想像上の考えや夢を持つ、または経験すること。

空想を実現する

To achieve or make an imaginative dream come true.

想像上の夢を達成したり、実現させたりすること。

空想を演じきる

To act out or experience an imaginative scenario as if it were real.

想像上のシナリオをあたかも現実であるかのように演じたり、体験したりすること。

空想を生きる

To experience a situation in real life that was previously only imagined.

以前は想像するだけだった状況を現実の生活で経験すること。

空想にふける

To allow oneself to fully enjoy or experience an imaginative daydream.

想像上の白昼夢を十分に楽しんだり体験したりすることを自分に許すこと。

空想を演じる

To perform the actions of an imaginative scenario in real life.

現実の生活で想像上のシナリオの行動を実行すること。

空想を満たす

To allow someone to have or do what they want, even if it is just a fantasy.

たとえそれがただの空想であっても、誰かが望むものを手に入れたり、やらせたりすること。

空想を満たす

To fulfill a desire or wish that exists in one's imagination.

自分の想像の中に存在する欲望や願いを満たすこと。

空想を抱く

To consider or allow oneself to think about an imaginative idea.

想像上の考えを考慮したり、自分に考えさせたりすること。

空想を創造する

To invent or bring an imaginative world or scenario into existence.

想像上の世界やシナリオを発明したり、存在させたりすること。

空想を煽る

To make an imaginative idea more intense or active.

想像上の考えをより強烈または活発にすること。

空想を楽しむ

To take pleasure in an imaginative idea or daydream.

想像上の考えや白昼夢を楽しむこと。

空想を織りなす

To create a complex and detailed imaginative story or scenario.

複雑で詳細な想像上の物語やシナリオを作り上げること。

空想を養う

To provide ideas or encouragement that makes a fantasy stronger.

空想をより強くするような考えや励ましを提供すること。

空想を築く

To gradually create an imaginative world or scenario in one's mind.

心の中に想像上の世界やシナリオを徐々に作り上げること。

空想を糧にする

To draw strength or inspiration from an imaginative idea.

想像上の考えから力やインスピレーションを得ること。

ファンタジーフットボール

A game where participants act as general managers of imaginary professional football teams.

参加者が架空のプロフットボールチームのゼネラルマネージャーとして行動するゲーム。

ファンタジーリーグ

A competition in which people choose imaginary teams from the players in a real sports league and score points according to the actual performance of the players.

実際のスポーツリーグの選手から架空のチームを選び、選手の実際の成績に応じてポイントを獲得する競技。

ファンタジースポーツ

A type of online game where participants assemble imaginary or virtual teams of real professional sports players.

参加者が実在のプロスポーツ選手の仮想チームを編成するオンラインゲームの一種。

ファンタジーの世界

An imaginary reality that someone creates in their mind to escape from the real world.

現実世界から逃避するために誰かが心の中に作り出す想像上の現実。

ファンタジーチーム

An imaginary sports team assembled by a participant in a fantasy league.

ファンタジーリーグの参加者によって編成された架空のスポーツチーム。

A game where participants act as owners of imaginary professional baseball teams.

ファンタジーゲーム

A video game or board game set in an imaginary world with magical elements.

魔法の要素がある想像上の世界を舞台にしたビデオゲームやボードゲーム。

ファンタジーバスケットボール

A game where participants act as managers of imaginary professional basketball teams.

参加者が架空のプロバスケットボールチームのマネージャーとして行動するゲーム。

ファンタジー映画

A film that features magical or supernatural themes and settings.

魔法や超自然的なテーマや設定を特徴とする映画。

ファンタジー映画

A movie that tells a story about things that happen in an imaginary world.

想像上の世界で起こる出来事についての物語を語る映画。

ファンタジー本

A book belonging to the fantasy genre, featuring magic and supernatural elements.

魔法や超自然的な要素を特徴とするファンタジージャンルに属する本。

ファンタジー小説

A long fictional story set in an imaginary world, often involving magic.

想像上の世界を舞台にした長いフィクションの物語で、しばしば魔法が含まれます。

ファンタジーストーリー

A narrative with elements that are not possible in reality, such as magic.

魔法など、現実にはありえない要素を含む物語。

ファンタジージャンル

A category of fiction characterized by magical or supernatural elements.

魔法や超自然的な要素を特徴とするフィクションのカテゴリー。

A story or game involving epic journeys in magical, imaginary worlds.

ファンタジー作家

An author who writes books in the fantasy genre.

ファンタジージャンルの本を書く作家。

空想の生活

An imaginary life that a person dreams about, which is very different from their real life.

人が夢見る、現実の生活とは大きく異なる想像上の生活。

ファンタジーランド

An imaginary place where wonderful things happen; a state of unreality.

素晴らしいことが起こる想像上の場所。非現実の状態。

ファンタジーの世界

An imaginary kingdom or domain, often in literature or games.

空想上の人物

An imaginary character, often one that is idealized.

想像上のキャラクターで、しばしば理想化されています。