feather
翼の羽
A feather from a bird's wing, especially one of the large flight feathers.
鳥の翼の羽、特に大きな風切羽。
孔雀の羽
A long, colourful feather from a peacock's tail, with a characteristic eye-like marking.
クジャクの羽、特に虹色の「目」模様がある長い尾羽を指します。
ダチョウの羽
A large, soft, and fluffy feather from an ostrich, often used for decoration.
ダチョウの大きくて柔らかくふわふわした羽で、装飾によく使われる。
風切羽
Any of the large feathers on a bird's wing or tail that are essential for flight.
鳥の翼や尾にある、飛行に不可欠な大きな羽。
初列風切
One of the main flight feathers on the outer part of a bird's wing.
鳥の翼の外側にある主要な風切羽の一つ。
羽を逆立てる；（人の）感情を害する
To disturb the smooth arrangement of feathers; also used metaphorically to annoy or offend someone.
滑らかな羽の並びを乱すこと。比喩的に誰かをいらいらさせたり、怒らせたりするためにも使われる。
羽をむしる
To pull out the feathers of a bird, especially after it has been killed for food.
鳥の羽を引き抜くこと、特に食用に殺した後。
羽づくろいをする
Of a bird, to tidy and clean its feathers with its beak.
鳥がくちばしで羽を整えたりきれいにしたりすること。
羽を逆立てる
To raise feathers, making them appear puffier and larger.
羽を立てて、よりふっくらと大きく見せること。
羽をけば立てる
To make feathers appear larger and softer by shaking or puffing them out.
羽を振ったり膨らませたりして、より大きく柔らかく見せること。
A cleaning tool consisting of a handle and a bunch of feathers, used for dusting surfaces.
羽の頭飾り
A decorative covering for the head made from feathers, often worn for ceremonial purposes.
羽毛で作られた頭の装飾品で、しばしば儀式的な目的で着用される。
羽毛ベッド
A mattress or a thick quilt filled with feathers, placed on top of a regular mattress.
通常のマットレスの上に置く、羽毛が詰まったマットレスまたは厚い掛け布団。
フェザーボア
A long, thin, decorative scarf made of feathers, worn around the neck.
首に巻く、羽毛で作られた長くて細い装飾的なスカーフ。