field

緑の野原

a field covered in green grass or plants

緑の草や植物で覆われた野原

開けた野原

a large area of land without trees or buildings

木や建物がない広大な土地

草地

a field covered in grass

草で覆われた野原

草の生い茂った野原

a field covered in grass

草で覆われた開けた土地、通常は田舎にある

a field where corn is grown

小麦畑

a field where wheat is grown

小麦が栽培されている土地の区域。

ぬかるんだ野原

a field that is wet and covered in mud

湿っていて泥で覆われた野原

耕された畑

land that has been turned over with a plough/plow

鋤で耕された土地

周囲の畑

fields that are all around a particular place

特定の場所の周りにあるすべての畑

肥沃な畑

land that is able to produce a large number of high-quality crops

質の高い作物を大量に生産できる土地

雪原

a field covered in snow

雪に覆われた野原

隣の畑

a field that is next to another one

別の畑の隣にある畑

耕作地

land prepared for growing crops

作物を栽培するために準備された土地

田んぼ

a field where rice is grown

米を栽培する畑

水田

a field flooded with water for growing rice

稲が栽培される水で満たされた田んぼを指す。「paddy」は修飾語として機能する。

囲まれた野原

a field surrounded by a wall, fence, or hedge

壁、柵、または生け垣で囲まれた野原

灌漑された畑

a field supplied with water to help crops grow

作物の成長を助けるために水が供給される畑

land suitable for growing crops

farmland that is left without crops for a period to restore its fertility

研究分野

an area of academic or scientific investigation

学術的または科学的な調査の分野

the specific area of study or work that someone has selected

専門的な分野

a field requiring specific and deep knowledge

特定の深い知識を必要とする分野

専門分野

a particular subject that you know a lot about

あなたがよく知っている特定の主題

キャリア分野

an occupational area or profession

職業分野または専門職

成長分野

a field that is increasing in size, importance, or number of participants

規模、重要性、または参加者数が増加している分野

a new field that is starting to become known or important

a field that is changing and developing over time

a field that is growing or developing quickly

電界強度

the intensity of a physical field (such as an electric or magnetic field) at a particular point

特定の点における物理的な場（電場や磁場など）の強さ

校外学習

a journey made by a group of people, often students, to a place away from their normal environment to learn about something

生徒が教室の外で何かを学ぶための旅行。アメリカ英語では博物館訪問を指すことが多い。

an experiment conducted in a real-world setting rather than in a laboratory

その分野の専門家

a person with comprehensive knowledge or skill in a particular area

特定の分野で包括的な知識やスキルを持つ人

その分野のリーダー

a person or organization that is the most advanced or successful in a particular area

特定の分野で最も先進的または成功している個人または組織

野原で

located within the boundaries of a field

野原の境界内に位置する

〜の畑

used to specify what is growing in the field

畑で何が育っているかを特定するために使用される

野原を横切って

moving from one side of a field to the other

野原の一方の側からもう一方の側へ移動する

野原を通って

moving within and across a field, often with obstacles like tall grass

高い草などの障害物がある野原の中を横切って移動する

野原で

emphasizes being outdoors and in the open space of a field

屋外で野原の開放的な空間にいることを強調する

分野をリードする

to be in first place or the most successful position

一位または最も成功した位置にいること

その分野を支配する

to be much more successful or powerful than all other competitors

他のすべての競合他社よりもはるかに成功しているか強力であること

先頭に立つ

to be in the leading position among competitors

競合他社の中で先頭の位置にいること

フィールドを作成する

to add a new area for data entry in a database or form

データベースまたはフォームに新しいデータ入力領域を追加する

フィールド間を移動する

to navigate from one data entry area to another in a form or database

フォームまたはデータベースでデータ入力領域間を移動する

フィールドに出る

to go onto the field to start playing a game

試合を開始するためにフィールドに出ること

畑で働く

to perform agricultural labor in a field

畑で農作業を行う

畑を耕す

to turn over the soil in a field with a plough/plow

鋤で畑の土を耕す

畑に植える

to put seeds or plants into the ground in a field

畑に種や植物を植える

畑を切り開く

to remove unwanted things like trees or stones from a field

畑から木や石などの不要なものを取り除く

野原で草を食む

of animals, to eat grass in a field

動物が野原で草を食べること

畑仕事をする

to perform the labor of farming on a piece of land

土地で農作業を行う

畑を耕す

to prepare and use land for growing crops

作物を育てるために土地を準備し利用する

畑に種をまく

to plant seeds in a field

畑に種を植える

畑に水を引く

to supply a field with water

畑に水を供給する

畑に肥料をやる

to add a substance to the soil of a field to make it more fertile

畑の土壌に物質を加えてより肥沃にする

土地を耕す

to prepare and cultivate land for crops

作物のために土地を準備し耕作する