filthy

完全に不潔だ

Used to strongly emphasize that something is completely and totally dirty.

何かが完全かつ全体的に汚れていることを強く強調するために使用される。

本当に不潔だ

Used to emphasize how dirty something is.

何かがどれほど汚いかを強調するために使用される。

不潔である

Describes a state of being very dirty.

非常に汚い状態を表す。

不潔に見える

Describes the appearance of being very dirty.

非常に汚い外見を表す。

汚れる

Describes the process of becoming very dirty.

非常に汚くなる過程を表す。

不潔に感じる

Describes a personal sensation of being very dirty.

非常に汚いという個人的な感覚を表す。

何かを汚れたままにする

To cause something to be in a very dirty state after you have finished using it.

使い終わった後に何かを非常に汚い状態にすること。

何かを汚す

To cause something to become very dirty.

何かを非常に汚い状態にすること。

不潔なにおいがする

Describes the odor of being very dirty.

非常に汚いものの臭いを表す。